Conjugação dos Verbos Franceses: Introdução, pessoas, modos, vozes, tempos

Introdução

A conjugação dos verbos é um conjunto de formas que pode tomar um verbo conforme as pessoas, os modos, as vozes e os tempos.

As pessoas

Os pronomes pessoais sujeitos são:

je

tu

il/elle

nous

vous

ils/elles

 

Os modos

 São as diferentes maneiras com que o verbo exprime o estado ou ação.

 

Modos pessoais

 

Existem três modos pessoais:

Modo indicativo

Usado para transmitir a idéia de uma afirmação relacionada a uma realidade, ou seja, apresenta o estado ou a ação como positiva e certa.

Modo subjuntivo

Usado para transmitir a idéia de uma dúvida, de uma possibilidade e às vezes, de uma ordem, ou seja, apresenta o estado ou a ação de um modo subordinado, duvidoso, incerto.

Modo imperativo

Usado para transmitir a idéia de uma ordem, de um comando, ou seja, apresenta o estado ou a ção como mando, exortação ou rogo.

Nota: em algumas gramáticas, o condicional é ainda considerado como o modo do irreal, ou seja, este modo apresenta o estado ou a ação como dependente de uma condição. Atualmente, este modo é classificado como um tempo do indicativo.

 

Modos impessoais

 

Existem três modos impessoais:

            O Infinitivo

           

            Apresenta o estado ou ação de um modo vago, sem designação de número nem de pessoa. É uma forma invariável, ou seja, o infinitivo indica a ação que é propriamente dita, sem situá-la no tempo, desempenhando uma função semelhante a substantivo.

O infinitivo é o nome do verbo.

Infinitivo presente:

chanter

cantar

Infinitivo passado

avoir chanté

ter cantado

            O particípio

            Serve para qualificar as pessoas e coisas de um modo geral, mas com indicação de tempo, ou seja, o particípio indica uma ação já acabada, finalizada, adquirindo uma função parecida com a de um adjetivo ou advérbio.

                        Particípio presente

                        chantant

                        cantando

                        Particípio passado

                        chanté

                        cantado

                        ayant chanté

                        tendo cantado

            O gerúndio

            O gerúndio indica uma ação em andamento, um processo verbal ainda não finalizado.

                       

Gerúndio presente

en chantant

canto

Gerúndio passado

en ayant chanté

ter cantado

Nota: Muitas vezes é precedido de EN. Neste caso, traduz-se pelo infinito precedido de AO ou por qualquer tempo do verbo precedido de QUE ou duma conjunção, ou traduz-se pelo particípio presente, mas sem partícula.

J'apprends en ensegnant.

Aprendo ensinando. 

En descendant le Rio do sinos, j'ai la ville de São Leopoldo à ma gauche.

Ao descer (quando desço) o Rio dos Sinos, tenho a cidade de São Leopoldo à esquerda.                       

 

As vozes

 

Voz ativa

Na voz ativa o sujeito pratica a ação.

           

            Pierre mange une pomme.

            Pedro come uma maça.

Voz passiva

Na voz passiva o sujeito é o objeto, o alvo da ação.

La pomme est mangée par Pierre.

A maça é comida por Pedro.

 

Os tempos

São as difentes formas que o verbo toma para indicar a época em que alguma coisa acontece. Existem dois tipos de tempos:

Tempos simples

Indicatif présent

Indicatif imparfait

Indicatif passé simple

Indicatif futur simple

Subjonctif présent

Subjonctif imparfait

Conditionnel présent

Impératif présent

Tempos Compostos

           

Indicatif passé composé

Indicatif plus-que-parfait

Indicatif passé antérieur

Indicatif futur antérieur

Subjonctif passé

Subjonctif plus-que-parfait

Conditionnel passé 1ª forme

Conditionnel passé 2ª forme

Impératif passé