domingo, 6 de dezembro de 2015

Gramática francesa >> Os substantivos



1. O gênero

Existem dois gêneros: o masculino e o feminino.

un téléphone
um telefone

une entreprise
uma empresa

Atenção:

O gênero nem sempre é o mesmo em francês e em português.

une voiture 
um carro

une invitation
um convite

Alguns substantivos têm a mesma forma no masculino e no feminino.
Neste caso, o artigo é que indica o gênero.

un élève
um aluno

une élève
uma aluna

un concierge
um porteiro

une concierge
uma porteira

un responsable
um responsável

une responsable
uma responsável

>> Em alguns casos, embora a raiz seja a mesma para o masculino e o feminino, os substantivos têm desinências diferentes.

un pharmacien
um farmacêutico

une pharmacienne
uma farmacêutica

un vendeur
um vendedor

une vendeuse
uma vendedora

un boulanger
um padeiro

une boulangère
uma padeira

un directeur
um diretor

une directrice
uma diretora

Atenção:

O feminino de alguns adjetivos forma-se do mesmo modo.

nombreux
numeroso

nombreuse
numerosa

créateur
criador

créatrice
criadora

>> Em outros casos, pode existir uma diferença radical entre as duas formas.

un homme
um homem

une femme
uma mulher

un uncle
um tio

une tante
uma tia

2. O plural regular

Para formar o plural, na maioria das vezes acrescenta-se um –s no fim da palavra.

un ordinateur
um computador

des ordinateurs
os computadores

une lettre
uma carta

des letres
as cartas

un client
um cliente

des clients
os clientes

3. Plurais irregulares

>> Os substantivos terminados em –s, -x, -z mantêm no plural a mesma forma que o singular.

un tapis
um tapete

des tapis
os tapetes

um prix
um preço

des prix
os preços

um nez
um nariz

des nez
os narizes

>> Os substantivos terminados em –eau, -au, -eu fazem o plural com as desinências –eaux, -aux, eux.

un cadeau
um presente

des cadeaux
os presentes

>> Sete palavras terminadas em –ou fazem o plural em -oux.

bijou
jóia

bijoux
jóias

caillou
seixo

cailloux
seixos

chou
repolho

choux
repolhos

genou
joelho

genoux
joelhos

hibou
coruja

hiboux
corujas

joujou
brinquedo

joujoux
brinquedos

pou
piolho

poux
piolhos

>> Alguns substantivos terminados em -ail fazem o plural substituindo essa desinência por –aux.

un bail
um contrato de aluguel

des baux
os contratos de aluguel

un travail
um trabalho

des travaux
os trabalhos

un vitrail
um vitral

des vitraux
os vitrais

>> Alguns substantivos terminados em -al formam o plural em –aux.

un journal
um jornal

des journaux
os jornais

un cheval
um cavalo

des chevaux
os cavalos

Casos particulares:

un oeil
um olho

des yeux
os olhos

monsieur
senhor

messieurs
senhores

madame
senhora

mesdames
madames

Alguns substantivos que em francês se usam no plural são singulares em português.

les gens
a gente

les fiançailles
o noivado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Curso Primeiras Noções de Gramática Francesa

Gramática Francesa: Primeiro Curso

Treinador de Pronúncia do idioma Francês (Texto e Áudio)

Aulas de Francês Grátis