Gramática Explicada do Francês: Os artigos contraídos au, à la, à l’, aux

Emprego

Os artigos contraídos au, à la, à l’, aux, são utilizados quando o verbo da frase é seguido da preposição à.

aller à

parler à

jouer à

Os artigos contraídos au, à la, à l’, aux, são também utilizados para completar um nome.

Je veux(quero) um pain (pão) au chocolat et um pain aux raisins (uvas).

Eu quero um pão de chocolate e pão de passas de uva.

Formas

Aujourd’hui, je vais au marché et à la banque. Après, je dois aller à l’école pour parler à l’instituteur parce que je veux jouer aux échecs avec lui.

Hoje eu vou ao mercado e ao banco. Depois disso, eu tenho que ir para a escola para conversar com o professor, porque eu quero jogar xadrez com ele.

O nome marché é maculino singular: au marché.

O nome banque é feminino singular: à la banque.

O nome école é feminino singular e começa por uma vogal: à l’école.

O nome instituteur é masculino singular e começa por uma vogal: l’instituteur.

O nome échecs é plural: aux échecs

Pronunciação

Au e aux se pronunciam [ô].

 au cinéma

[ôsinêma]

aux spectacles

[ôspektakl]

Quando aux está diante de uma vogal, nos fazemos uma ligação [ôz].

            aux échecs

[ôzecek]