Pronúncia Comentada: A terminação AIL, Sinais Ortográficos e Ligação

A TERMINAÇÃO AIL 

A terminação AIL se pronuncia AY

Exemplos:

Détail, travail, vitrail, éventail, ail.

SINAIS ORTOGRÁFICOS

Existem em francês três tipos de acentos:

É:        Chamado acento agudo, que se emprega somente sobre a E.

È:        Chamando acento grave, que se emprega sobre a E e, algumas vezes, sobre a A e a U.

Ê:        Chamado acento circunflexo, que se emprega sobre todas as vogais, exceto a Y.

E ainda:

Ë:        O trema, que serve para indicar que as duas vogais devem ser pronunciadas separadamente.

Ç:        A cedilha, que se coloca embaixo da C, para que esta se pronuncie como S diante de A, O, U.

‘:          O apóstrofo, que indica a supressão (elisão) de uma vogal e que não deve fazer-se notar, em absoluto, na pronunciação.

A LIGAÇÃO

Quando uma palavra termina por consoante e a seguinte começa por vogal ou H mudo, se estão dentro de um mesmo grupo rítmico, a consoante se pronuncia como se fosse a letra inicial da palavra seguinte.

Exemplos:

Nous avons étudié.

Ils ont eu peur.

A T final da conjunção ET nunca se liga.

Nota: As letras ao se ligarem modificam às vezes seu som. O S, por exemplo, se liga sempre com som da Z francesa.