Youtube


Visite nosso Canal no Youtube.



Visite o Canal Estudando Línguas e Temas Diversos (Powered Leco) e assista nossas videoaulas




Pesquisa Personalizada

domingo, 6 de dezembro de 2015

Francês para Viagem: Regras de Pronúncia (Acentuação)

Nesta tabela estão consolidadas as principais regras sobre a acentuação no idioma francês.
Estude a pronúncia destas palavras que serviram de exemplo usando o google tradutor, clicando no ícone do auto falante, no lado inferior direito do formulário.
Sabendo estas regras você não encontrará dificuldade em se comunicar e entender o idioma francês.




Acentuação
Acento
O acento não marca a tonicidade
 de uma sílaba no francês
É-tu-di-ant, no francês
 não é pronunciada É-tu-di-ant, 
como seria pronunciada no 
português em vista do acento no E. 
Em francês, devemos
 pronunciar Ê-tu-di-ANT, ou
 seja, acentuando a toniciade 
na última sílaba;
É-tu-di-ant
Ê-tu-di-ANT
Sílabas
Cada sílaba deve ser pronunciada 
com igual intensidade ou acentuando
 levemente a toniciade na última sílaba;
É-tu-di-ant
Ê-tu-di-ANT
Pronúncia
O acento gráfico só muda a pronúncia
No caso do E, indica se ele é 
mudo, fechado ou aberto;
Étudiant
Êtudiã
Vogal muda
Em francês, as sílabas têm mais
 ou menos a mesmo grau
 de acentuação, mas em
 algumas sílabas a vogal E é muda;
samEdi
sam'di
Oxítonas
Os franceses acentuam um pouco 
mais a sílaba final das palavras, mas
 a diferença é quase imperceptível. 
Por isso, geralmente toda palavra 
em francês é oxítona, exceto quando
 a palavra termina em:
vouLONS
vuLÕN 
(sílaba tônica final)
E mudo
possiblE
pô--bl
ES
 languES
LÃNgu
ENT (não confundir com ENT 
da 3ª pessoa do plural dos verbos
 que não são pronunciados
: ex.; aimENT, pronuncia-se ém);
commENT
 (tônica em kô)
^
Faz a vogal mais longa e mais aberta
mAtin (breve)
mÂtin (longa)
bEtte  (breve)
bÊte (longa)
¨
O trema indica que a vogal não
 faz ditongo com a precedente
caÏn
ca-Ên
naÏf
na-Íf
Nas palavras terminadas em GUE,
 o trema no Ë mostra que se carrega
 no U
aiguË
é
Vogais
Todas as vogais, exceto E mudo ou 
fraco (sem acento), são carregadas
 na tonicidade no final das palavras.
papA
papA
colibrI
cólibrÍ

Um comentário:

  1. Varri a net, e so aqui deu pra entender alguma coisa... Vlw!

    ResponderExcluir

Curso Primeiras Noções de Gramática Francesa

Gramática Francesa: Primeiro Curso

Treinador de Pronúncia do idioma Francês (Texto e Áudio)

Aulas de Francês Grátis